BirdFlu (tradução)

Original

M.I.A.

Compositor: M.I.A.

Poderosa no underground
Qual é o objetivo em me derrubar?
Todo mundo sabe que
Já estou bem no chão

A maioria de nós permanece fortes
Não é qualquer merda que nos limita
Assim continuo do meu jeito
Fazendo bombas com elásticos

Tenho minha fraqueza
Então preciso de um homem para um romance
As ruas estão deixando-os brutos
Assim como pequenos vagabundos egoístas
Pulando de garota em garota
Nos tratam como carne, como hambúrgers
Quando eu ficar gorda
Vou arranjar e sair com alguns líderes

Um registro para ser uma modelo Rocawear?
Realmente não funciona desse jeito
Minhas pernas chegam até a cerca

Um registro para ser uma roqueira numa gravadora?
Realmente não funciona desse jeito
Nossas batidas são muito malvadas

Mas eu guardei a grana pra mais tarde tarde então estou precavida
É melhor vir algo melhor
Então eu poderei pagar pela Tv a cabo
Guloseimas baratas, mantimentos doados
Eu armazeno-os no meu estábulo
Eu os cozinho, os sirvo
Como-os na sua mesa

A aldeia ganhou telefone
Disse que a pavimentação está chegando à cidade
Eles querem fiscalizar meus papéis
Ver o que eu carrego
Credenciais são chatas
Eu queimei-as no cemitério
Não me dê ordens
Eu sou uma exilada da terra ruim

Guardei as balas pra mais tarde
Então estou precavida
Viver em árvores remoídas na raiz
Assistir Lost na Tv a cabo
A gripe aviária vai te pegar
Eu a inventei no meu estábulo
Da merda você cai
Na minha colheita quando eles te pagam