O... Saya (tradução)

Original

M.I.A.

Compositor: A.R. Rahman / M.I.A.

O... sombra (espírito)... chora...

Eles não podem me tocar
Nós fugimos
Corremos tão rápido que eles não podem nem me tocar
Foi aquela cigana
Me toque, eu vou te mostrar uns truques com meu zig zag rapidamente
Pego aquela trouxa na minha jornada
Cachorros correm, eles começam a me seguir
Tenho minha sorte, alguns dias são ruins
Quando você vive para suportar
Nós suportamos pela família

Um dia eu quero ser estrela
Então dou pra ficar num bar
Um dia vou pra Las Vegas com os músicos
Só pra esquecer minhas cicatrizes

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze

Trabalhar sem condições decentes me fez ser astuta
Como uma ninja com velocidade tenho estilo
Espero que eu viva até os cinquenta anos
Ver minha cidade evoluir de brigona para bonita